Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 octobre 2011 1 17 /10 /octobre /2011 10:44

 

Bulaaaaaaaaaaa!!

 

 

Aujourd'hui je vous emmene sur une superbe ile...Bounty!! Cette ile est egalement situee dans l'archipel des Mamnucas.Un super week end ensoleille avec une sortie en mer pour admirer les magnifiques poissons...mais pas que!

 

 

DSC02809

 

 

 

 

 

 

 

 Un joli jardin tropical a proximite de la plage et de la jungle fidjienne...

 

 

 

 

 

 

 

DSC02759

 

 

 

 

 

Ooooohhhh un iguane dans la chambre...bon ok c'est pas drole vu comme ca mais moi ca m'a fait ma journee!

 

 

 

 

 

 

DSC02803

 

 

 

 

 

Du bleu du bleu et encore du bleu...je ne m'en lasse pas!

 

 

 

 

DSC02710

 

 

 

 

 

Lors du dejeuner dominical, demonstration de danse fidjienne en tenues traditionelles, des voix splendides avec en fond musical les tam tam et le bois qui resonne sur les noix de cocos...

 

 

 

 

Bounty-island 2747

 

 

 

 

 

L'ile de Bounty a recupere trois bebes tortues abandonnees et les remets en forme!! Le but etant de les relacher dans leur milieu naturel au plus vite...en voici une des trois en ballade matinale.

 

 

 

 

Bounty-island 2821

 

 

 

 

 

Entre deux virees a la decouverte des somptueux coraux et poissons...une petite sieste...a tres vite !! Moce

 

 

 

 

Bounty-island 2699

Repost 0
Published by missoceania - dans Fidji
commenter cet article
17 octobre 2011 1 17 /10 /octobre /2011 03:20

Notre reporter de choc petit clement est en direct de Christchurch!!

La (surprise) Fance est en finale contre la (non surprise) Nouvelle Zelande . J'ai troque mon maillot de bain, mes eleves et ma plage de sable blanc contre une paire de chaussures de rando et mon maillot de l'equipe de France!

 

 

 

Au depart d'Auckland pour se rendre a Wellington, rencontre avec nos amis supporters irlandais en tres tres grande forme!

 

 

 

DSC00405

 

 

 

 

 

Et a Wellington un charmant commite d'accueil...n'est ce pas??...!!

 

 

 

 

 

 

DSC00402

 

 

 

 

 

 

Les retrouvailles avec papou...et nous voici en route pour le stade de Wellington!!

 

 

 

 

 

DSC00438

 

 

 

 

 

 

 

Avec ma pancarte de supportrice...force 1!!!

 

 

 

 

 

DSC00437

 

 

 

 

 

 

C'est parti pour le premier 1/4 de finale: Irelande - Pays de Galles

 

 

 

 

 

 

 

DSC00502

 

 

 

 

 Les hymnes...

 

 

 

 

 

DSC00460

 

 

 

 

 

 

 Belle victoire des gallois...les voici avec leur ticket pour les 1/2 finale!!

 

 

 

 

 

DSC00469

 

 

 

 

 

Et le lendemain, notre deuxieme 1/4 de finale : Australie - Afrique du Sud

Et le petit clement avec les supportes des wannabies (nom donne a l'equipe d'australie)

 

 

 

 

 

DSC00497

 

 

 

 

 

 

Et les africains du sud sont ici aussi, photo souvenir avec le petit clement!!

 

 

 

 

DSC00496

 

 

 

 

 

 Ma pancarte force 2...

 

 

 

 

DSC00457

 

 Match tres serre et dure victoire des australiens!!

 

 

 

 

DSC00513

 

 

 

 

 

 Une ambiance de feu au stade et des rencontres avec les supporters...magique!

 

 

 

 

 

DSC00503

 

 

 

 

 

Mais qui va gagner la finale???France??Nouvelle Zelande??

 

 

 

 

 

DSC00557

 

 

 

 

Reponse dimanche...!!

Bisous

Repost 0
Published by missoceania
commenter cet article
14 octobre 2011 5 14 /10 /octobre /2011 05:22

 

Chose promise chose due!!! Voici la tres tres petite et tres tres jolie South Sea Island!

J'ai passe 2 jours memorables sur ce caillou dont on fait le tour complet en ....

 

 

 

DSC03300

 

 

 

 

 

4 minutes 12 secondes oui oui c'est bien le cas! J'ai meme une video qui le prouve!!!

 

 

 

 

 

DSC03310

 

 

 

 

 

 

Les poissons tropicaux vivent ici par milliers et il est tres facile de les voir a moins de 2-3 metres de profondeurs...un de mes meilleurs souvenirs: les poisson leopards!

 

 

 

 

 

DSC03314

 

 

 

 

 

Cette toute petite ile est situe a 30 minutes en bateau de Port Denarau (le port de Nadi). Au loin on peut voir l'ile principale!

 

 

 

 

DSC03302

 

 

 

 

 

Qui a dit qu'on ne pouvait pas avoir la tete dans les nuages??!!

 

 

 

 

 

DSC03353

 

 

 

 

 

 

Je vous dis a treees bientot pour de nouvelles aventures fidjiennes!

 

 

 

 

 

 

DSC03472

Repost 0
Published by missoceania - dans Fidji
commenter cet article
11 octobre 2011 2 11 /10 /octobre /2011 07:41

 

Le week end aux Fidji il y a pleinnnnnns de choses a faire...notamment aller sur une petite ile qui s'appelle Beachcomber!! Situe a une vingtaine de kilometre de Nadi ca prend environ 1 heure pour s'y rendre en bateau.

 

 

 

Beachcomber-island 0456

 

 

 

 

 

Cette ile fait partie des Mamanucas ( qui se prononce en fidjien Mamanudas) qui est un archipel volcanique qui compte 20 iles.

 

 

 

 

 

Beachcomber-island 0668

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apres le ramassage des feuilles mortes, brulage !!!

 

 

 

 

 

 

Beachcomber-island 0458

 

 

 

 

 

En face on peut voir au loin South Sea Island...mais c'est une autre histoire!!!!

 

 

 

 

 

DSC01745

 

 

 

 

 

 

Beachcomber est repute pour etre l'ile de la fet qui dure jusqu'au petit matin donc une petite sieste sur un hammac ca aide a se remettre des nuits courtes et festives!!

 

 

 

 

 

 

Beachcomber-island 0668

 

 

 

 

 

 

 

Apres une petite sortie en masque/tuba/palmes...une photo souvenir avec du joli corail...mort je precise!!

 

 

 

 

 

 

Beachcomber-island 0677

 

 

 

 

 

 

Une de mes belles rencontre sur cette ile avec Pauliiine!

 

 

 

 

 

 

DSC01774

 

 

 

 

 

 

J'adore les couchers de soleil et surtout celui-la...je vous dis a tres vite et aupassage: allez les bleus!!MAintenant que les anglais sont out, tout est possible...non???!!! Moce

 

 

 

 

 

 

 

 

Beachcomber-island 0551

Repost 0
Published by missoceania - dans Fidji
commenter cet article
8 octobre 2011 6 08 /10 /octobre /2011 07:10

 Bula a tous!

 

Bienvenue dans ma classe!!C'est ici que j'ai vecu de grands moments de bonheur avec mes 68 petits monstres en sucre ages entre 3 et 5 ans! J'ai eu la chance de travailler avec des enseignantes adorables, douces et qui m'ont laisse libre de faire toutes les activites que je souhaitais avec les eleves! Je vous emmene... 

 

 

 Namaka est situe a quelques kilometres de Nadi. et c'est ici que j'ai passe mes semaines pendant 2 mois!

 

 

DSC02013.JPG

 

 

 

 

La salle de classe...

 

 

 

 

DSC01801

 

 

 

 

 

Sortie de classe pour les 8-10 ans!!

 

 

 

 

 

 

 

Teacher-Gini 0563

 

 

 

 

La classe de l'apres-midi au grand complet avec mes collegues: Ini, Laisi et Nandini

 

 

 

 

Teacher-Gini-0746.JPG

 

 

 

 

Activite coloriage...attention on ne depasse pas!

 

 

 

 

 

DSC02030

 

 

 

 

Tananananna nos papillons fait avec les mains, et de la peinture partout!!!

Et aussi la lampe chinoise...ils ont adore!

 

 

 

 

 

DSC01804

 

 

 

 

En pleine activite danse, et ouiiiiii ils connaissent la choregraphie de la danse des canards mais aussi des sardines!

 

 

 

 

DSC01842

 

 

 

 

 

 

 On the left...on the right c'est parti pour les chansons! Ils ont adore sur le pont d'avignon et aussi ma creation "The little red boy" !!

 

 

 

 

DSC02012

 

 

 

 

 

Mais c'est aussi des sessions apprentissage des couleurs, de l'alphabet, compter...ils apprenent vite!

 

 

 

 

 DSC02061

 

 

 

 

Et apres avoir (moyennement) ete attentif c'est la recre!!!

 

 

 

 

 

DSC01810

 

 

 

 

 

Andrew en pleine action!

 

 

 

DSC01814

 

 

 

 

 

Aminatave et le watch out sign!!!

 

 

 

 

DSC01699

 

 

 

 

Photo souvenir avec ma responsable teacher Bernie...vinaka !

 

 

 

 

DSC01849

 

 

 

 

 Aaahhhh mon petit monstre Saki...je ne sais pas combien de fois je lui ai demande d'arreter de se battre...mais c'est un petit ange !!

 

 

 

 

Teacher-Gini 0599

 

 

 

 

 

Et ici avec ma petite terreur..Adam, 4 ans qui n'arrete pas de courrir!

 

 

 

 

DSC02021

 

 

 

 

 C'est la fete avant les vacances scolaires alors on vous dit a tres vite pour l'ecole d'ete et la nouvelle rentree!!

 

Moce

 

DSC02060

Repost 0
Published by missoceania - dans Fidji
commenter cet article
25 septembre 2011 7 25 /09 /septembre /2011 03:47

 

    DSC01717.JPG

 

 

  BULA a tous!!!Bula signifie bonjour en fidjien ( ca se dit BOULA) et c'est avec grand plaisir que je vous emmene dans mon monde !!J'ai passe un peu plus de deux mois sur cette ile et j'espere que vous allez aimer le voyage!!

 

 

 

DSC01657

 

 

 

Le contraste plage de sable noir et riviere le tout a quelques metres dans Nadi (qui se pronoce nan'di)!

 

 

 

DSC01594

 

 

 

DSC02342

 

 

 

 

Scene de vie quotidienne dans le bus!

 

 

 

 

DSC02373

 

 

 

Lors de mon premier week end avait lieu le defile des eleves en l'honneur de l'ouverture de la bibliotheque le tout costume!!En plus il s'agit de mon ecole Namaka Public School!!

 

 

 

 

DSC01586

 

 

 

Petit arret au marche du bois...avec les traditionels masques et fresques fidjiennes

 

 

 

 

 

DSC01607

 

 

 

Ma copine piou (je l'ai baptisee ainsi)qui vit dans la maison de Shalini une voisine...elle vit ici apparement depuis 2 ans et porte bonheur a la maison...

 

 

 

 

DSC02343

 

 

 

Sur la route, la presence des militaires fidjiens au pouvoir

 

 

 

 

DSC02331

 

 

 

 

Maison traditionnelle fidjienne en banlieue de Namaka

 

 

 

 

DSC02345

 

 

 

Des fleurs pour ma maman cherie!

 

 

 

DSC02831

 

 

 

 

Mes parents d'accueil Vili et Kara qui ont fait de mon sejour un vrai bonheur! Tous les dimanche poisson frais avec sauce coco...mmmmmmhhhhhhh

 

 

 

 

DSC02823

 

 

 

 

Allez la petite photo solitaire, tu tends bien le bras et un petite sourire!

 

 

 

 

DSC02328

 

 

 

Couche de soleil depuis la maison des voisins...a tres vite pour ma vie d'institutrice aux Fidji!!

Moce (au revoir et se prononce Moze)

 

 

 

DSC02341

Repost 0
Published by missoceania - dans Fidji
commenter cet article
20 septembre 2011 2 20 /09 /septembre /2011 06:07

 

DSC01497

 

 

 

 

A peine arrivee a Tahiti que mon nouveau couchsurfer Yow vient me chercher a l'aeroport!!Il m'a concote un super programme :-) une journee pour visiter son ile: Tahiti!!

 

 

 

 

 

DSC01472

 

 

 

 

Jolie balade sous un soleil de plomb autour du port, lieu d'import et d'export mais aussi rendez-vous des sportifs pour les entrainements de pirogue.

 

 

 

 

DSC01480

 

 

 

 

 

Des fruits frais, des couleurs sublimes, une ambiance chaleureuse...bienvenue au marche couvert de Papetee!!!

 

 

 

 

 

DSC01491

 

 

 

 

 

Il est frais le poisson oui oui oui il est frais!!

 

 

 

 

 

DSC01507

 

 

 

 

 

Puis Yow m'emmene aux 3 chutes d'eau histoire de profiter de l'ombre et voir le cote nature de l'ile de Tahiti...

 

 

 

 

DSC01501

 

 

 

 

 

Et en Polynesie on interdit pas de couper les sapins...mais les bambous!!!

 

 

 

 

 

DSC01511

 

 

 

 

 

Ahhhhhhhhhhhhh le remake de la pub pour Tahiti douche!!!

 

 

 

 

 

DSC01535

 

 

 

 

 

Plusieurs fois par an, des competitions de surf ont lieu a Tahiti, bon j'avoue la vague est pas impressionante mais c'etait pour la petite info!!

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC01532

 

 

 

 

 

 

Et nous voici au trou du souffleur, je vais essayer de mettre la video prochainement...il s'agit d'un petit trou d'air de l'autre cote des rochers ou" l'air s'engouffre et fais l'effet d'un enooooooooooorme venitlateur...surprise et leve' de t-shirt assure'!!

 

 

 

 

 

 

DSC01544

 

 

 

 

 

Le phare de la pointe Venus qui aujourd'hui n'est plus en activite, mais il a largement servit depuis sa construction en 1867!

 

 

 

 

 

DSC01547

 

 

 

 

 

Quelques heures suffisent aux filets de peche pour secher sous le soleil tahitien!

 

 

 

 

 

DSC01550

 

 

 

 

 

Le petit clement en compagnie de mes couchsurfers tahitiens, on vous fait de groos bisous!

 

 

 

  DSC01558

 

Repost 0
Published by missoceania - dans Polynesie francaise
commenter cet article
16 septembre 2011 5 16 /09 /septembre /2011 03:54

La page polynesienne se tourne avec le petit clement qui a egalement pris part au voyage!Je me suis bien amusee a le photographier un peu partour parfois sous le regard meduse des voyageurs! Mon imagination peu surprendre ... la preuve en image!

 

 

 

DSC00328

 

 

Dans le petit avion 16 places pour la liaison Moorea-Huahine!

 

 

 

DSC00324

 

 

 

Survolant l'ocean Pacifique ... avec le sourire et le chapeau breton bien accrcoche!

 

 

 

DSC00394

 

 

 

Bon il n'est pas sur cette photo mais c'est pour remercier mes amis pour leur super cadeau d'anniversaire...trs tres utile!

 

 

 

DSC00707

 

 

 

Avec Paulo a bord du bateau a Moorea!

 

 

 

DSC00550

 

 

 

 

Concert de flute a nez (pas a bec mais a nez!!!!!!1) franchement ca vaut le detour!

 

 

 

DSC00906

 

 

 

 

Il a pris le bus a Huahine pour se rendre au Heiva ( competition de danse traditionnelle polynesienne qui a lieu une fois par an au mois d Juillet pour ceux qui n'ont pas suivi!)

 

 

 

 

  DSC00309

 

 

 

Accroche a mon sac a dos avec le joli cadeau de bienvenue a Maupiti, collier de fleurs fraiches!

 

 

 

DSC00802

 

 

 

Apres une course de bernard l'hermiteavec Severine et Jean!

 

 

 

DSC01088

 

 

 

Et petit clement qui prend la pause devant une statuette polynesienne!

 

 

 

 

 

DSC01465

 

 

A Maupiti avec mes amis du Sud d la France, Laurence et Olivier et leurs adorables enfants Elsa et Alexisnous avons entre autre vecu un moment magique: nager avec des raies mantas!

 

 

 

DSC01558

 

 

 

Avec mon couchsurfer Yow et son adorable coloc' a Tahiti!

 

 

 

DSC00616

 

 

 

A tres vite pour la suite aux Fidji!

Nana

 

Petit clement

Repost 0
Published by missoceania - dans Polynesie francaise
commenter cet article
15 septembre 2011 4 15 /09 /septembre /2011 04:30

Ia orana!

 

 

Apres 20 minutes de vols, me voici a l'aeroport de Maupiti. Mao-piti signifie les deux montagnes en polynesien.

C'est une ile d'environ 1100 habitants repartis sur 13,5 km2.

 

 

 

 

DSC01209

 

 

 

 

La pension de famille dans laquelle j'ai choisi de sejourner, se situe sur un motu qui est a 15 minutes en taxi bateau de l'aeroport...voici le parking!!

 

 

 

 

DSC01218

 

 

 

 

En chemin, je passe a proximite d'un voilier qui etait amare a Moorea lors de mon premier jour...le monde est petit et ce n'est que le debut de cette expression!

 

 

 

 

 

DSC01235

 

 

 

 

Le ciel est un peu couvert mais il suffit de regarder la piscine ouuuups pardon l"ocean Pacifique a mon arrivee a la pension Papaoni pour se rendre compte de la beaute du lieu. Cette pension possede 4 bungalows et nous seront en tout 13 (en incluant les villageois) a vivre ici pendant 2 jours!

 

 

 

 

DSC01243

 

 

 

 

 

De suite, je me lance a la decouverte du motu, il me faudra 15 petites minutes pour faire le tour...mias la beaute des coraux, des jardins et la gentillesse des locaux ont transforme ces 15 minutes...en 4h!

 

 

 

 

 

 

DSC01252

 

 

 

 

Puis le traditionnel plouf d'arrivee pour decouvrir le lagon de la petite ile soeur de Bora-Bora...

 

 

 

 

 

DSC01287

 

 

 

 

 

Puis Tuhei,(le frere de la gerante de la pension) nous embarque (avec l'adorable famille Rolland du Sud de la France) pour une petite viree dans un jardin de corail...et la pour la premiere j'ai vu des poissons roses, du corail vert presque fluo!! Sur le chemion du retour a la pension Tuhei stop le bateau d'un coup et nous annonce qu'il faut de suite sauter!!! Des raies montas sont en approche! Je ne vais pas etre decue!!PAr 8 metres de fond j'ai pu nager pendant un long moments avec 7 raies montas. Comme je n'ai pas de photos je vous invite a aller sur ce lien pour vous rendre compte de la beaute du "diable des mers" http://www.google.fr/search?hl=fr&sugexp=gsihc&cp=5&gs_id=1l&xhr=t&q=raie+manta&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1280&bih=805&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi

 

 

 

DSC01414

 

 

 

 

  Puis un dernier stop a proximite du motu pour aller a la peche au benitier...c'est tres fierement que je vous montre ma premiere peche (et le seul que j'ai vu au passsage...)

 

 

 

DSC01359

 

 

 

 

 

Par contre Tuhei et la famille Rolland ont ete plus performant...

 

 

 

 

DSC01393

 

 

 

 

  La preuve en image...le tout avec un zeste de citron...bon appetit!

 

 

 

 

 

DSC01392

 

 

 

 

 

Avant de passer la soiree a deguster des delicieuses brochettes de poisson frais, une petite ballade sur la plage du motu...

 

 

 

 

 

DSC01257

 

 

 

 

 

 

Et en dessert...des minis bananes!

 

 

 

 

 

DSC01315

 

 

 

 

 

Et voici la chouette sculture qui est l'embleme de la pension: la sirene

 

 

 

 

 

DSC01258

 

 

 

 

 

Quoi de mieux pour finir un beau sejour que de profiter du couche de soleil, une fleur d'hibiscus derriere l'oreille!

 

 

 

 

DSC01296

 

 

 

 

 

A 17h...petit cours de polynesien avec les bouts de choux

 

un : tahi

deux : rua - pili

trois: toru

quatre : maha

cinq : pae

six : owo (qui se prononce eono)

sept : hitu

huit : valu

neuf : iva

dix: ahuru

 

 

 

DSC01259

 

 

 

 

17h30...

 

 

 

DSC01423

 

 

 

A tres vite pour la derniere etape de mon voyage en Polynesie...Tahiti!

Nana

Repost 0
Published by missoceania - dans Polynesie francaise
commenter cet article
9 septembre 2011 5 09 /09 /septembre /2011 03:05

Arrivee a Raiatea pour 5 heures de transit avant mon vol pour Maupiti, je decide de me lancer a la decouverte d'Uturoa par mes propores moyens!

 

En effet j'ai essaye de reserver un tour de l'ile en velo masi TOUT etait complet car le bateau de croisiere Paul Gauguin et ces quelques 800 passagers avaient reserve toutes les activites...et autant dire que le dimanche a Raiatea ca ne remue pas beaucoup MAIS ma bonne etoile est decidement presente!!

 

 

 

 

DSC01137

 

 

 

 

 

Apres moins de 5 minutes de stop un gentil retraite originaire de Marseille et qui vit a Raiatea depuis 25 ans me monte en stop direction Uturoa!!!et me montre le plus que visible Paul Gauguin!!

 

 

 

 

 

 

 

DSC01138

 

 

 

 

 

 

Apres un petit tour de la ville, je me ballade du cote de la plage pour un petit dej' de luxe:pain, kiri et blanc de dinde !!!

 

 

 

DSC01147

 

 

 

 

Et profite du soleil sur la marina pour bouquiner un peu et prendre quelques photos...

 

 

 

 

DSC01156

 

 

 

 

 

L'incontournable vahine symbole de la Polynesie mais aussi de la marque de biere Hinano !!

 

 

 

 

 

DSC01167

 

 

 

 

 

Le soleil tapant tres fort je decide de retourner a l'aeroport et patienter 2 heures au frais et en faisant du stop sur le chemin du retour tanananana je tombe sur Vetea !!Il est conseiller d'orientation au college d'Utuora et m'invite tres gentillement apres 5 minutes de papotage a dejeuner avec sa famill!e!!

 

 

 

 

 

DSC01180

 

 

 

 

J'ai rencontre 3 de ses tantes et  Marie-Ange m'a meme donne sa delicieuse recette de Fafa (plat traditionnel et tres bon), alors a vos stylos:

 

-faire cuire vos epinards (100g/personne) avec 2 oignons eminces finement et de l'ail (selon votre gout)

-puis ajouter des morceux fin de poulet et laisser mijoter a feu doux environ 20 minutes

-une fois cuit faire revenir des lardons dans une poele et les incorporer a la preparation puis laisser cuire ensemble 10 minutes...c'est pret!!!

 

 

 

Et aussi du delicieux poissons cru mais cuit dans son citron et avec du lait de coco...et quand Vetea va a la peche, il ne fait pas semblant avec les apats...

 

 

 

DSC01199

 

 

 

 

 

Resulat:un repas improvise, delicieux et familial!!Je me suis regalee!!!!

 

 

 

 

  DSC01175

 

 

 

 

La petite photo souvenir et au passage un coup de pub pour Vetea et sa famille qui sont en train d'ouvrir une pension de famille et je vous invite a vous y rendre lors de votre passage a Raiatea (magnifique chambre...et jacuzzi!!!) le tout dans une ambiance chaleureuse!

 

FARe ORA

vetea.farahei@mail.pf

tel: 727 177 ou 903027

si vous appelez de ma part...reduction a la cle!!

 

 

 

 

 

DSC01176

 

 

 

Encore un grand merci pour votre generosite...et a tres bientot en Suisse ou en Polynesie...Nana

 

 

 

 

Repost 0
Published by missoceania - dans Polynesie francaise
commenter cet article

The Blog

  • : Oceania's dream
  • Oceania's dream
  • : A la découverte de cultures, personnes, paysages avec le sourire et la bonne humeur!
  • Contact

Qui Suis-Je ?!

  • missoceania
  • Virginie, 25 ans, spontanée, drole, pipelette!!

J'aime rire, les sorties entre amis, cuisiner, le cinéma, le rugby, ma famille et ohoh surprise les voyages!
Je n'aime pas les carottes, les gens pas drôles, monter en voiture(aieaieaie)
  • Virginie, 25 ans, spontanée, drole, pipelette!! J'aime rire, les sorties entre amis, cuisiner, le cinéma, le rugby, ma famille et ohoh surprise les voyages! Je n'aime pas les carottes, les gens pas drôles, monter en voiture(aieaieaie)

Traduction